1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
પરથી ડાઉનલોડ કરેલ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ:
YTS.MX
3
00:00:27,850 --> 00:00:32,766
આ ફિલ્મ ફિકશનનું કામ છે
ઐતિહાસિક ઘટનાથી પ્રેરિત
4
00:00:37,266 --> 00:00:40,016
તમે શું કરશો?
5
00:00:40,100 --> 00:00:41,891
તમે પ્રિક! શું તમે માત્ર મારા માથા પર થપ્પડ મારી હતી?
6
00:00:43,225 --> 00:00:44,891
મૌન!
7
00:00:44,975 --> 00:00:46,516
અમે યુદ્ધમાં છીએ!
8
00:00:47,016 --> 00:00:48,433
આસપાસ ઘોડેસવારી કરવાનો આ સમય નથી!
9
00:00:48,516 --> 00:00:51,558
જુનિયર સોલ્જર મિત્ર તીરાધામ,
આગળ પગલું.
10
00:00:52,808 --> 00:00:54,308
મૌન!
11
00:00:54,391 --> 00:00:55,558
ખભા પાછળ, છાતી બહાર!
12
00:00:55,641 --> 00:00:58,058
- એક, બે, ત્રણ.
- આગળ!
13
00:00:58,141 --> 00:01:01,058
Junior Soldier Pratueng Srisuk.
14
00:01:01,141 --> 00:01:03,850
જુનિયર સોલ્જર સાક ડીકમહોમ.
15
00:01:03,933 --> 00:01:06,641
જુનિયર સૈનિક કોસુમ ચમ્પીસાઈ.
16
00:01:06,725 --> 00:01:08,516
જુનિયર સૈનિક ચેરડચાઈ સાઈસરિકાવ.
17
00:01:08,600 --> 00:01:10,766
જુનિયર સોલ્જર બૂન્યોંગ રતનવિચાઈ.
18
00:01:10,850 --> 00:01:13,225
જુનિયર સૈનિક ટોંગપાન સુએટોંગ.
19
00:01:13,308 --> 00:01:14,725
જુનિયર સૈનિક ટોન્ગ્યુઆ ક્રાઈન્ગક્રાઈ.
20
00:01:14,808 --> 00:01:16,975
જુનિયર સૈનિક ક્વાનમુએંગ જાનો.
21
00:01:17,058 --> 00:01:19,016
જુનિયર સોલ્જર Yodtong Janoo.
22
00:01:19,100 --> 00:01:20,933
જુનિયર સૈનિક હોગ લાંબા Saechuen.
23
00:01:21,016 --> 00:01:23,308
જુનિયર સોલ્જર સામરોંગ રોડપાઈ.
24
00:01:36,766 --> 00:01:38,266
ઓહ!
25
00:01:40,016 --> 00:01:41,308
ઓહ!
26
00:01:47,975 --> 00:01:49,266
ઓહ!
27
00:01:50,808 --> 00:01:52,100
ઓહ!
28
00:02:05,808 --> 00:02:08,100
કર્કશ બંધ કરો! તમને તે ગમતું નથી?
29
00:02:08,808 --> 00:02:10,391
હું તેને પ્રેમ કરું છું!
30
00:02:10,475 --> 00:02:13,933
તે પ્રથમ વખત પીડાય છે.
તેને બહાર કાઢો, સૈનિક.
31
00:02:14,016 --> 00:02:16,766
ઉહ, હું માત્ર એક જુનિયર સૈનિક છું.
32
00:02:31,266 --> 00:02:32,600
બે સલુંગ દરેક.
33
00:02:33,475 --> 00:02:35,141
બે માટે.
34
00:02:35,683 --> 00:02:37,433
પ્રાર્થના કરવાનું બંધ કરો, મંદબુદ્ધિ.
35
00:02:37,516 --> 00:02:40,183
ચેર્ડ, નિર્વાણ
ત્યાં તમારી રાહ જોઈ રહ્યું છે.
36
00:02:40,266 --> 00:02:41,266
જાઓ.
37
00:02:59,100 --> 00:03:00,100
બે salueng.
38
00:03:04,266 --> 00:03:06,350
- છી!
- કોઈ છી, તે તમારો કેપ્ટન છે.
39
00:03:08,475 --> 00:03:10,141
છોડો!
40
00:03:11,808 --> 00:03:13,288
તમારા મિત્રો ત્યાં શું કરી રહ્યા છે?
41
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
ડ્રિલિંગ, સર.
42
00:03:15,308 --> 00:03:16,492
- શારકામ શું?
- એક છિદ્ર ડ્રિલિંગ…
43
00:03:16,516 --> 00:03:17,850
મારો મતલબ, તાલીમ, સર.
44
00:03:19,100 --> 00:03:20,850
જ્યાં સુધી હું તમને કહું ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.
45
00:03:22,683 --> 00:03:23,683
મૌન.
46
00:03:24,975 --> 00:03:27,850
આઠ, નવ, દસ…
47
00:03:28,516 --> 00:03:30,036
અરે, સ્નીકી બ્રેટ્સ. તમે શું કરવા માંગો છો?
48
00:03:30,891 --> 00:03:34,475
ભાગશો નહીં!
49
00:03:34,558 --> 00:03:35,975
જુનિયર સૈનિકો, રોકો!
50
00:03:38,558 --> 00:03:39,798
તમે દરરોજ અમારા સૂત્રનો પાઠ કરો છો.
51
00:03:40,141 --> 00:03:43,766
રાષ્ટ્ર. માન. શિસ્ત. હિંમત.
52
00:03:44,391 --> 00:03:46,100
તમે લડવા માટે પ્રશિક્ષિત છો,
53
00:03:46,183 --> 00:03:47,225
વાહિયાત નથી.
54
00:04:03,975 --> 00:04:05,475
અરે! રોકો!
55
00:04:06,433 --> 00:04:08,475
રોકો! અરે!
56
00:04:10,766 --> 00:04:11,850
આવો, તાંગ!
57
00:04:11,933 --> 00:04:13,100
તે શું છે?
58
00:04:13,600 --> 00:04:14,850
રોકો!
59
00:04:17,058 --> 00:04:19,016
છોડો અને મને દસ આપો!
60
00:04:19,100 --> 00:04:21,516
- એક!
- એક!
61
00:04:21,600 --> 00:04:24,350
- માઈનસ વન!
- માઈનસ વન!
62
00:04:24,433 --> 00:04:27,766
- માઈનસ બે!
- માઈનસ બે!
63
00:04:27,850 --> 00:04:30,975
- માઈનસ વન!
- માઈનસ વન!
64
00:04:54,266 --> 00:04:55,266
ગંભીરતાપૂર્વક,
65
00:04:56,766 --> 00:04:59,725
ભલે તમે મને કહો
કે તમે હવે મને પ્રેમ કરતા નથી,
66
00:05:00,641 --> 00:05:01,683
I won't lose my head.
67
00:05:05,683 --> 00:05:07,100
અથવા કદાચ તમે બીમાર પડ્યા છો?
68
00:05:08,266 --> 00:05:09,266
ના.
69
00:05:10,475 --> 00:05:12,058
પછી, શું ખોટું છે, પેન? જરા મને કહો.
70
00:05:12,141 --> 00:05:17,016
તે બે કમનસીબી ઉપરાંત,
હું આ દુનિયાની કોઈ વાતથી ડરતો નથી.
71
00:05:19,850 --> 00:05:21,516
તમે પિતા બનવા જઈ રહ્યાં છો.
72
00:05:26,808 --> 00:05:28,058
પેન,
73
00:05:28,141 --> 00:05:29,350
તમે હમણાં શું કહ્યું?
74
00:05:31,683 --> 00:05:32,803
તમે પિતા બનવા જઈ રહ્યાં છો.
75
00:05:35,058 --> 00:05:38,475
મેક! કોઈ આપણને જોઈ શકે છે.
76
00:05:49,058 --> 00:05:50,141
હું માત્ર એક નીચ શારીરિક છું,
77
00:05:52,641 --> 00:05:54,600
કોઈ મોટા શોટનો પુત્ર નથી.
78
00:05:55,641 --> 00:05:56,881
મારી માતા એક સામાન્ય સ્ત્રી છે.
79
00:05:56,933 --> 00:06:00,308
મેં થોડા પૈસા બચાવ્યા છે, પરંતુ વધુ નહીં.
80
00:06:00,391 --> 00:06:03,266
હું પૂરતો ભાગ્યશાળી નથી
અન્ય લોકોની જેમ વિદેશમાં અભ્યાસ કરવો.
81
00:06:04,891 --> 00:06:07,891
પણ મેં વિદેશીઓને આવું કરતા જોયા છે.
82
00:06:14,850 --> 00:06:15,850
મારી પત્ની બનો.
83
00:06:19,225 --> 00:06:20,933
તમારે "મારી સાથે લગ્ન કરો" કહેવાનું છે.
84
00:06:21,850 --> 00:06:23,016
માર..
85
00:06:23,558 --> 00:06:26,225
માર… રાય… મને.
86
00:06:27,141 --> 00:06:27,975
હા!
87
00:06:28,058 --> 00:06:31,058
ના, તમારે મને તે પૂછવું પડશે!
88
00:06:31,141 --> 00:06:32,141
ગમે તે.
89
00:06:34,058 --> 00:06:35,850
શારીરિક!
90
00:06:38,058 --> 00:06:39,058
શારીરિક!
91
00:06:41,558 --> 00:06:42,683
હા?
92
00:06:44,225 --> 00:06:47,308
હું એ ટાપુ પાછળ જાળ નાખતો હતો.
93
00:06:47,391 --> 00:06:49,141
પછી મેં તેમને આખા ગલ્ફમાં જોયા.
94
00:06:49,225 --> 00:06:51,016
ધીમા કરો, અંકલ.
95
00:06:51,100 --> 00:06:53,933
તમારો મતલબ શું છે? આ બધું શું છે?
96
00:06:54,016 --> 00:06:55,850
લોખંડના જહાજો. ઘણી બધી બંદૂકો સાથે.
97
00:06:55,933 --> 00:06:58,100
તે દુશ્મન છે! દુશ્મન અહીં છે!
98
00:06:58,183 --> 00:06:59,808
તેમના વહાણો સર્વત્ર છે!
99
00:06:59,891 --> 00:07:04,308
દુશ્મન આપણા પર હુમલો કરી રહ્યો છે!
100
00:07:20,558 --> 00:07:23,433
અમારી સેના આગળ વધી છે
કેટલાક પ્રદેશોમાં.
101
00:07:23,516 --> 00:07:26,058
સિયામે સમાન ભાગ્યથી બચવું જોઈએ.
102
00:07:29,016 --> 00:07:31,433
ચમ્ફોન
103
00:07:35,600 --> 00:07:39,516
જાપાની સેના તૈયારી કરી રહી છે
ભારત અને ચીનમાં આગળ વધવું.
104
00:07:44,308 --> 00:07:47,058
તમે અમારા શાહી દળોને મંજૂરી આપશો
અમારા આધાર તરીકે સિયામનો ઉપયોગ કરવા માટે.
105
00:07:51,266 --> 00:07:54,808
તમારી સરકાર ચૂકવણી કરવા સંમત છે
યુદ્ધ બદલો અને અમને પુરવઠો આપો.
106
00:07:57,308 --> 00:07:59,148
અમે પ્રયોગ કર્યો છે
આ જૈવિક શસ્ત્ર પર.
107
00:08:02,350 --> 00:08:03,975
અમે નથી ઈચ્છતા કે સિયામ આનો ભોગ બને.
108
00:08:06,933 --> 00:08:10,683
તમે અમારા સૈનિકો શું જોવાની જરૂર છે
આપણા દુશ્મનોને કરશે.
109
00:08:21,933 --> 00:08:23,891
સાથી સાથે લડવાની અમારી નીતિ નથી...
110
00:08:27,225 --> 00:08:29,725
…unless the ally wants to fight us.
111
00:08:33,475 --> 00:08:35,516
અમે પ્રતિકાર બતાવીશું.
112
00:08:36,058 --> 00:08:38,100
જરૂરી કરતાં વધુ ગુમાવશો નહીં.
113
00:08:41,641 --> 00:08:44,641
મને અનુસરો! ધ્યાન રાખો!
114
00:08:44,725 --> 00:08:45,891
અરે!
115
00:08:45,975 --> 00:08:47,016
રસ્તાથી દૂર રહો!
116
00:08:47,100 --> 00:08:49,058
ચાલ! ચાલ!
117
00:08:49,141 --> 00:08:49,975
તમામ એકમોને ચેતવણી આપવી.
118
00:08:50,058 --> 00:08:54,891
અમે અનેક યુદ્ધ જહાજો શોધી કાઢ્યા છે
પૂર્વથી નજીક આવી રહ્યું છે.
119
00:08:54,975 --> 00:08:59,433
દરિયાકાંઠે તમામ સૈનિકોને એકત્ર કરો
within one hour and prepare the defenses.
120
00:09:04,600 --> 00:09:05,891
શું ઉતાવળ છે?
121
00:09:06,600 --> 00:09:08,016
મને ખાતરી છે કે તે કંઈક ખરાબ છે.
122
00:09:08,100 --> 00:09:10,558
કોના માટે ખરાબ? બસ મને તેમાંથી બહાર કાઢી દો.
123
00:09:13,641 --> 00:09:14,683
Give me a minute, Captain.
124
00:09:15,725 --> 00:09:17,266
મેક, શું થઈ રહ્યું છે?
125
00:09:22,266 --> 00:09:23,391
હેલો, શ્રીમતી તાર્ન.
126
00:09:25,183 --> 00:09:27,141
તમારે તેને કેમ લઈ જવાની જરૂર છે, કેપ્ટન?
127
00:09:27,225 --> 00:09:28,975
તેનું ડેથ વોરંટ છે.
128
00:09:29,058 --> 00:09:30,141
મોક માત્ર એક બાળક છે.
129
00:09:35,433 --> 00:09:36,600
મોક,
130
00:09:37,433 --> 00:09:39,016
મેં બાફેલી કરી બનાવી છે. થોડુંક લેવા જાઓ.
131
00:09:43,808 --> 00:09:45,808
બધા જુનિયર સૈનિકો
ફરજ માટે જાણ કરવી પડશે.
132
00:09:46,308 --> 00:09:47,433
આ એક ઓર્ડર છે.
133
00:09:47,516 --> 00:09:48,975
હું પણ આદેશનો અનાદર કરી શકતો નથી.
134
00:09:50,350 --> 00:09:53,266
મુદ્દો એ છે કે, મોક એક સૈનિક છે.
135
00:09:54,058 --> 00:09:55,141
તમારે તે ભૂલવું જોઈએ નહીં.
136
00:09:56,475 --> 00:09:58,035
એ આદેશ આપનારનું શું?
137
00:09:59,350 --> 00:10:00,475
શું તે ભૂલી ગયો
138
00:10:02,475 --> 00:10:04,850
જે તેણે પહેલેથી જ લીધું હતું
મેકના અને મોકના પિતા દૂર?
139
00:10:07,308 --> 00:10:08,891
શું તે મારા આખા કુટુંબને લઈ જવા માંગે છે?
140
00:10:10,933 --> 00:10:12,266
તે બધાને મારી નાખવા માટે ...
141
00:10:12,350 --> 00:10:15,641
બીચ પર સુખી મન અને શરીર
142
00:10:22,266 --> 00:10:23,266
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
143
00:10:25,641 --> 00:10:27,600
મારા મિત્ર પાસે થોડા દિવસ રોકાવા માટે.
144
00:10:27,683 --> 00:10:28,891
મારી સાથે આવવા માંગો છો?
145
00:10:28,975 --> 00:10:30,850
આગળ વધો, દોડતા રહો
તમારા બાકીના જીવન માટે.
146
00:10:33,058 --> 00:10:34,725
તું નાનો હતો ત્યારથી,
147
00:10:34,808 --> 00:10:37,600
મેં ક્યારેય જોયું નથી
તમે ઉભા થાઓ અને સમસ્યાનો સામનો કરો.
148
00:10:38,516 --> 00:10:39,433
હંમેશા તેનાથી બચવું.
149
00:10:39,516 --> 00:10:40,725
હંમેશા ભાગી જવાનું.
150
00:10:40,808 --> 00:10:42,725
તેમ છતાં હું માનું છું,
151
00:10:43,266 --> 00:10:44,266
તે એક દિવસ,
152
00:10:44,766 --> 00:10:46,433
જ્યારે તમારી પીઠ દિવાલ સામે હોય,
153
00:10:47,558 --> 00:10:48,725
તમને ખ્યાલ આવશે
154
00:10:48,808 --> 00:10:53,141
કે તમારે લડવું પડશે
તમારા માટે ખરેખર શું મહત્વનું છે તે માટે.
155
00:10:56,808 --> 00:10:57,641
હા, સાહેબ.
156
00:10:57,725 --> 00:10:58,850
મોક એક સૈનિક છે.
157
00:10:58,933 --> 00:11:01,141
તે પોતાના દેશની સેવા કરવા જઈ રહ્યો છે.
158
00:11:01,225 --> 00:11:02,475
પણ તારો પતિ દેશદ્રોહી હતો.
159
00:11:02,558 --> 00:11:03,808
તે તદ્દન અલગ છે.
160
00:11:07,433 --> 00:11:09,016
મારા માટે, તે જ વસ્તુ છે.
161
00:11:10,058 --> 00:11:13,725
તમે સેનાથી ભાગી શકો છો,
મમ્મી તરફથી, મારા તરફથી, દરેક પાસેથી.
162
00:11:13,808 --> 00:11:16,308
પરંતુ શું તમે જાણો છો કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
163
00:11:16,391 --> 00:11:17,391
મને ખબર નથી.
164
00:11:18,558 --> 00:11:19,725
મને ખબર નથી.
165
00:11:20,308 --> 00:11:22,891
પણ હું અહીં ગાયની જેમ નહિ રહીશ
166
00:11:23,516 --> 00:11:26,308
કતલ થવાની રાહ જોવી. શેના માટે?
167
00:11:28,016 --> 00:11:30,058
હું ક્યારેય બનવા માંગતો નથી
તમારા અને પપ્પા જેવા સૈનિક.
168
00:11:30,141 --> 00:11:32,516
હું હમણાં જ ઘરે આવવા માંગુ છું
મમ્મી સાથે રાત્રિભોજન કરવા માટે,
169
00:11:32,600 --> 00:11:34,975
તમારી સાથે અને પેન સાથે.
170
00:11:36,266 --> 00:11:37,666
"રાષ્ટ્ર" નામની વસ્તુ સાથે નહીં.
171
00:11:40,016 --> 00:11:41,141
મારા માટે,
172
00:11:42,475 --> 00:11:43,558
"રાષ્ટ્ર"…
173
00:11:46,350 --> 00:11:47,766
એટલે અમારા પરિવારમાં દરેક વ્યક્તિ.
174
00:11:52,183 --> 00:11:53,303
તમે કાકા બનવાના છો.
175
00:12:05,933 --> 00:12:06,933
મેક,
176
00:12:07,933 --> 00:12:08,933
મારી સાથે ભાગી જાઓ.
177
00:12:09,975 --> 00:12:11,295
જાઓ અને તમારી જાતને મારી નાખશો નહીં.
178
00:12:12,183 --> 00:12:13,558
મારે જવું છે
179
00:12:13,641 --> 00:12:14,933
તમારું રક્ષણ કરવા માટે,
180
00:12:16,433 --> 00:12:17,433
મમ્મીનું રક્ષણ કરો,
181
00:12:18,891 --> 00:12:19,891
પેનનું રક્ષણ કરો,
182
00:12:20,766 --> 00:12:21,766
અને મારું બાળક.
183
00:12:25,475 --> 00:12:26,683
તમને હંમેશા બધું જોઈએ છે,
184
00:12:28,475 --> 00:12:30,225
પરંતુ તમે ક્યારેય કંઈપણ માટે લડતા નથી.
185
00:12:33,391 --> 00:12:34,850
ના, મોક.
186
00:12:38,975 --> 00:12:39,975
કોર્પોરલ મેક!
187
00:12:41,016 --> 00:12:41,850
હા, સાહેબ.
188
00:12:41,933 --> 00:12:42,850
તમે થઈ ગયા છો?
189
00:12:42,933 --> 00:12:43,933
હા, સાહેબ.
190
00:12:47,308 --> 00:12:49,225
મારે જે કહેવું હતું તે કહ્યું.
191
00:12:49,308 --> 00:12:50,683
હવે, તે તમારા પર છે,
192
00:12:51,350 --> 00:12:53,350
તમારે લડવું હોય કે નાસી જવું હોય.
193
00:12:57,350 --> 00:13:01,850
માંથી ઇમરજન્સી અપડેટ્સ
છેલ્લી રાત્રે 2 વાગ્યે દક્ષિણ પ્રાંતો.
194
00:13:01,933 --> 00:13:05,308
જાપાની સૈનિકો દરિયાકિનારા પર ઉતર્યા છે
195
00:13:05,391 --> 00:13:09,600
સોંગખલા, પટ્ટણી, પ્રચુઆપ ખીરી ખાન,નું
196
00:13:09,683 --> 00:13:10,766
અને ચમ્ફોન.
197
00:13:14,141 --> 00:13:16,141
ક્રેટ સાથે સાવચેત રહો!
198
00:14:00,600 --> 00:14:02,891
વાહિયાત છુપાવશો નહીં!
199
00:14:02,975 --> 00:14:04,725
જાઓ અને લડો!
200
00:14:10,975 --> 00:14:13,558
મોક, તમે શું કરો છો?
201
00:14:13,641 --> 00:14:14,683
મોક!
202
00:15:30,850 --> 00:15:32,058
મદદ!
203
00:15:34,266 --> 00:15:35,266
મને મદદ કરો!
204
00:15:36,725 --> 00:15:37,725
મદદ!
205
00:16:18,850 --> 00:16:21,433
આજે સવારે 7:30 વાગ્યે,
206
00:16:21,516 --> 00:16:24,933
થાઈ સરકારે સૂચના આપી છે
તમામ લશ્કરી અને પોલીસ એકમો
207
00:16:25,016 --> 00:16:27,641
ફાયર બંધ કરવા અને નવા ઓર્ડરની રાહ જોવા માટે.
208
00:16:27,725 --> 00:16:30,475
થાઇલેન્ડ અને જાપાનની સરકારો
209
00:16:30,558 --> 00:16:31,933
હવે વાટાઘાટોમાં રોકાયેલા છે.
210
00:16:32,516 --> 00:16:35,433
નુકસાનનું મૂલ્યાંકન હવે ચાલુ છે.
211
00:16:35,516 --> 00:16:37,933
તમામ થાઈ અને જાપાનીઝ
પેટ્રોલિંગ એકમોને સૂચના આપવામાં આવી છે
212
00:16:38,016 --> 00:16:40,641
તત્કાલ નુકસાનનું સર્વેક્ષણ કરવા માટે.
213
00:18:16,975 --> 00:18:20,183
તેમને પકડો!
214
00:18:38,225 --> 00:18:40,433
તેઓ ગયા.
215
00:19:13,725 --> 00:19:18,058
સરકાર જાહેરાત કરવા માંગે છે
કે વાટાઘાટો
216
00:19:18,141 --> 00:19:20,350
સકારાત્મક રીતે પ્રગતિ કરી રહી છે.
217
00:19:20,433 --> 00:19:22,225
અમે જાપાનના મિત્ર છીએ.
218
00:19:22,308 --> 00:19:24,516
નાગરિકોએ મદદ કરવી જોઈએ અને સહકાર આપવો જોઈએ
219
00:19:24,600 --> 00:19:26,475
- અમારા જાપાનીઝ મિત્રો સાથે.
- સાક!
220
00:19:27,225 --> 00:19:28,475
થાઈ અને જાપાનીઝ સૈનિકો
221
00:19:28,558 --> 00:19:30,558
ખભે ખભે લડીશું.
222
00:19:31,558 --> 00:19:33,433
- સાક!
- પપ્પા!
223
00:19:35,600 --> 00:19:37,100
- પેન!
- વાવ!
224
00:19:37,183 --> 00:19:38,766
સાક ક્યાં છે?
225
00:19:38,850 --> 00:19:39,933
કેવ, તે બરાબર છે.
226
00:19:40,016 --> 00:19:41,683
વાવ, મારી સાથે આવો.
227
00:19:41,766 --> 00:19:43,100
આવો.
228
00:19:43,183 --> 00:19:44,558
શાંત થાઓ.
229
00:19:44,641 --> 00:19:48,016
સાંભળો, હું પણ મોકને શોધી રહ્યો છું.
230
00:19:48,100 --> 00:19:51,350
જો આપણે તેને શોધીએ,
મને ખાતરી છે કે અમે સાકને પણ શોધીશું.
231
00:19:53,100 --> 00:19:54,100
કાવ,
232
00:19:56,100 --> 00:19:57,475
રડશો નહીં.
233
00:19:58,475 --> 00:20:00,891
હું વચન આપું છું કે હું તમને તમારા પિતાને શોધવામાં મદદ કરીશ.
234
00:20:14,933 --> 00:20:17,391
તમારી બંદૂક તૈયાર રાખો. સાવચેત રહો.
235
00:20:17,933 --> 00:20:18,933
હા, સાહેબ.
236
00:20:38,558 --> 00:20:40,266
આ પેટ્રોલિંગ છે!
237
00:20:41,016 --> 00:20:42,141
અહીં કોઈ છે?
238
00:21:40,475 --> 00:21:41,350
જુનિયર સૈનિક!
239
00:21:41,433 --> 00:21:42,433
પકડી રાખો.
240
00:22:01,641 --> 00:22:02,641
જુનિયર સૈનિક,
241
00:22:04,891 --> 00:22:05,933
તમે ઠીક છો?
242
00:22:06,766 --> 00:22:07,766
ચાલો.
243
00:23:22,600 --> 00:23:24,850
- કેપ્ટન!
- શું થઈ રહ્યું છે?
244
00:23:24,933 --> 00:23:29,058
મેં… જોયું…
245
00:23:29,141 --> 00:23:31,391
તેણે કહ્યું કે તેણે જોયું
જુનિયર સૈનિકનું ભૂત.
246
00:23:32,391 --> 00:23:33,225
ભૂત?
247
00:23:33,308 --> 00:23:35,100
બરાબર નથી, સર.
248
00:23:36,141 --> 00:23:37,558
તે જુનિયર સૈનિક છે
249
00:23:38,641 --> 00:23:39,641
જે માનવ માંસ ખાય છે.
250
00:23:41,600 --> 00:23:42,641
ક્યાં?
251
00:25:12,975 --> 00:25:15,308
મદદ! તે મને કરડ્યો!
252
00:25:56,808 --> 00:25:59,141
વાહિયાત શું થઈ રહ્યું છે?
253
00:26:11,475 --> 00:26:17,141
15 જુલાઈ, 1939. પરિણામ
254
00:26:18,016 --> 00:26:20,641
256મા ઈન્જેક્શનમાંથી
Fumetsu-A44 વાયરસ.
255
00:26:22,225 --> 00:26:26,516
ગ્રૂપ 1 માં, કોઈ જીવો મૃત્યુ પામ્યા નથી,
256
00:26:27,641 --> 00:26:32,850
પરંતુ તે બધા ઉચ્ચ સ્તરનું પ્રદર્શન કરે છે
તાકાત અને આક્રમકતાની
257
00:26:33,725 --> 00:26:35,683
અને નરભક્ષકતાના ઝડપી સંકેતો.
258
00:26:36,350 --> 00:26:37,534
તેઓ પ્રદર્શિત કરે છે
લડાયક અને કાર્યક્ષમ વર્તન.
259
00:26:37,558 --> 00:26:38,308
ફેફસાના નિવારણનો પ્રયોગ
LIVER ABLATION EXPERIMENT
260
00:26:38,391 --> 00:26:39,141
કિડની એક્સિઝન પ્રયોગ
261
00:26:39,225 --> 00:26:40,683
ગ્રૂપ 2 માં વિષયો
262
00:26:41,766 --> 00:26:44,058
અલગ રીતે વર્તે છે.
263
00:26:44,141 --> 00:26:49,975
તેઓ વધુ મજબૂત અને ઝડપી છે.
264
00:26:50,808 --> 00:26:54,891
પરંતુ તેઓ હુમલો કરતા નથી
અથવા એક બીજાનો શિકાર કરો.
265
00:26:54,975 --> 00:26:57,058
તેમની પાસે હજુ પણ સ્વ-નિયંત્રણ છે.
266
00:26:57,141 --> 00:27:00,141
પણ ક્યાં સુધી?
267
00:28:05,725 --> 00:28:06,725
મેક!
268
00:28:08,183 --> 00:28:11,308
- પેન.
- તમે ક્યાં હતા? શું થયું?
269
00:28:11,391 --> 00:28:13,808
- શું તમને દુઃખ થયું છે?
- હું ઠીક છું.
270
00:28:13,891 --> 00:28:15,571
ડૉક્ટરે કહ્યું કે હું સાજો થઈ જઈશ
થોડા દિવસોમાં.
271
00:28:15,891 --> 00:28:17,100
મોક ક્યાં છે?
272
00:28:17,183 --> 00:28:18,350
તમે તેને જોયો છે?
273
00:28:20,058 --> 00:28:21,183
હહ?
274
00:28:21,808 --> 00:28:22,850
ના, મારી પાસે નથી.
275
00:28:25,600 --> 00:28:27,183
આશા છે કે તેણે જે કહ્યું તે કર્યું.
276
00:28:28,850 --> 00:28:30,183
મને આશા છે કે તે રાત્રે તે ભાગી ગયો હતો.
277
00:28:31,850 --> 00:28:33,475
કોર્પોરલ.
278
00:28:33,558 --> 00:28:35,141
તારો ભાઈ ભાગ્યો નથી.
279
00:28:35,891 --> 00:28:36,992
તે યુદ્ધના મેદાનમાં અમારી સાથે હતો.
280
00:28:37,016 --> 00:28:40,016
શું? શું તે સાચું છે?
281
00:28:40,100 --> 00:28:41,100
હા.
282
00:28:41,600 --> 00:28:43,058
શું તમે તેને તમારી પોતાની આંખોથી જોયો છે?
283
00:28:43,683 --> 00:28:45,266
- મેક!
- તમે તેને બરાબર ક્યાં જોયો?
284
00:28:45,350 --> 00:28:46,641
- મેક!
- કોર્પોરલ મેક!
285
00:28:47,600 --> 00:28:50,183
જાપાનીઓ હવે અમને જોવા માંગે છે.
286
00:28:53,808 --> 00:28:55,850
- મને હમણાં તેની પાસે લઈ જાઓ. ક્યાં?
- મેક!
287
00:28:55,933 --> 00:28:57,933
- ઉઠો.
- મેં કહ્યું હવે!
288
00:29:04,766 --> 00:29:06,975
તમે એક ગંભીર ભૂલ કરી છે.
289
00:29:07,558 --> 00:29:09,266
હું દિલગીર છું…
290
00:29:09,350 --> 00:29:10,630
તમારે જવાબદારી બતાવવી પડશે.
291
00:29:14,933 --> 00:29:19,433
સમ્રાટ જીવો!
292
00:29:30,641 --> 00:29:32,516
તમે અમને કેમ જોવા માંગો છો?
293
00:29:36,933 --> 00:29:37,933
બે માણસો.
294
00:29:39,641 --> 00:29:40,961
વ્યક્તિ પોતાના દેશ માટે મરવા માંગે છે.
295
00:29:41,683 --> 00:29:42,683
બીજો જીવવા માંગે છે.
296
00:29:44,766 --> 00:29:45,886
કયો વધુ દેશભક્ત છે?
297
00:29:46,891 --> 00:29:47,891
મૃત એક.
298
00:29:52,808 --> 00:29:54,488
અને કોણ લાંબા સમય સુધી તેના રાષ્ટ્રની સેવા કરી શકે છે?
299
00:29:55,475 --> 00:29:56,475
જીવંત એક.
300
00:29:58,433 --> 00:29:59,516
સાચો.
301
00:30:01,058 --> 00:30:02,766
આ ક્રેટમાંથી શું બચ્યું...
302
00:30:09,766 --> 00:30:10,926
…ફ્યુમેત્સુનો પ્રોટોટાઇપ છે,
303
00:30:10,975 --> 00:30:13,225
એક જૈવિક શસ્ત્ર જે આપણે વિકસાવ્યું છે.
304
00:30:13,308 --> 00:30:15,225
પરંતુ આપણે હજુ પણ તેના વિશે બહુ ઓછું જાણીએ છીએ.
305
00:30:16,808 --> 00:30:19,141
મેં જે જોયું તે જાપાની સૈનિક નહોતું.
306
00:30:19,225 --> 00:30:20,225
તે થાઈ સૈનિક છે.
307
00:30:22,975 --> 00:30:24,055
તે બરાબર સમસ્યા છે.
308
00:30:26,266 --> 00:30:27,946
જ્યારે ફ્યુમેત્સુ તેના શિકારને મારી નાખવામાં નિષ્ફળ જાય છે,
309
00:30:30,308 --> 00:30:31,788
તે તેમને તેની પોતાની પ્રજાતિમાં ફેરવશે.
310
00:30:31,850 --> 00:30:34,183
કેપ્ટન, અમારે આની જાણ કરવી પડશે
અધિકારીઓને.
311
00:30:35,391 --> 00:30:36,683
જરૂર નથી.
312
00:30:42,225 --> 00:30:44,058
તેઓએ પહેલેથી જ નક્કી કર્યું છે
આ સમસ્યાનો અંત લાવવા માટે,
313
00:30:44,141 --> 00:30:45,391
અત્યંત મૌન માં.
314
00:30:48,058 --> 00:30:50,558
આ કેપ્ટન નાકામુરા છે
ડિસ્ટ્રોયર ટાસ્ક ફોર્સ તરફથી.
315
00:30:52,683 --> 00:30:54,266
તમે જ થાઈ સૈનિકો છો
316
00:30:55,266 --> 00:30:57,146
જેઓ આ ટાપુને જાણે છે
તમારા હાથની પાછળની જેમ.
317
00:31:00,016 --> 00:31:03,100
તેથી, હું ઈચ્છું છું કે તમે જોડાઓ
ડિસ્ટ્રોયર ટાસ્ક ફોર્સ.
318
00:31:08,683 --> 00:31:10,683
સૌથી તાકીદનું
વિષય: વિશેષ અધિકારીઓની બદલી
319
00:31:10,766 --> 00:31:11,808
તેમને જીવતા પકડવા.
320
00:31:15,558 --> 00:31:16,641
જીવંત?
321
00:31:23,475 --> 00:31:25,558
ભલે ત્યાં કેટલા ફ્યુમેત્સુ હોય,
322
00:31:25,641 --> 00:31:26,891
થાઈ હોય કે જાપાનીઝ…
323
00:31:31,725 --> 00:31:33,992
…જો તમે લોકોને નથી જોઈતા
સિયામનું વધુ નુકસાન થશે,
324
00:31:34,016 --> 00:31:35,350
તમારે અમારી સાથે કામ કરવું પડશે.
325
00:31:38,766 --> 00:31:39,808
સિયામ પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી.
326
00:31:42,933 --> 00:31:44,933
આપણે જવાબદારી લેવી પડશે
આ માટે એકસાથે.
327
00:31:58,183 --> 00:32:03,891
જુલાઈ 18, 1939. પરિણામો
328
00:32:04,933 --> 00:32:08,100
257મા ઈન્જેક્શનમાંથી
Fumetsu-A44 વાયરસ.
329
00:32:09,891 --> 00:32:12,691
વાયરસની મોટી માત્રા ઇન્જેક્ટ કરવામાં આવી હતી,
અને પરિણામો હકારાત્મક હતા.
330
00:33:32,850 --> 00:33:36,891
નમુનાઓએ એક પ્રવાહી સ્ત્રાવ કર્યો.
331
00:33:38,308 --> 00:33:41,850
જીવલેણ સ્વ-દહન
332
00:33:41,933 --> 00:33:46,516
તેનાથી તેમના જીવનનો અંત આવ્યો.
333
00:33:48,350 --> 00:33:52,516
પણ સ્વ-દહન થશે
મનુષ્યોમાં પણ?
334
00:33:53,183 --> 00:33:57,808
જો એમ હોય, તો મારી યોજના કામ કરી ગઈ છે.
ફ્યુમેત્સુમાં જીવલેણ નબળાઈ છે.
335
00:33:57,891 --> 00:33:59,725
ફ્યુમેત્સુ જ્વલનશીલ છે.
336
00:34:04,016 --> 00:34:06,266
સિયામ, 11 ડિસેમ્બર, 1941.
337
00:34:06,350 --> 00:34:10,475
ભાગી ગયેલ માનવ વિષય ખાનગી નોબુ છે.
338
00:34:12,308 --> 00:34:17,016
તેનું વર્તન શું છે
સંભવિત શિકાર સાથે ક્યારે સંપર્ક કરવો?
339
00:34:17,725 --> 00:34:19,350
શું ફ્યુમેત્સુ વિકાસ કરવાનું ચાલુ રાખશે?
340
00:34:20,183 --> 00:34:24,350
નુકસાન હજુ અજ્ઞાત છે.
341
00:36:11,141 --> 00:36:12,141
કેપ્ટન,
342
00:36:12,933 --> 00:36:14,766
હું માનું છું કે તેમાંના ઘણા વધુ છે.
343
00:36:16,350 --> 00:36:18,058
આ લાશો જુઓ.
344
00:36:18,141 --> 00:36:20,261
પીડિતોને તક મળી ન હતી
પોતાનો બચાવ કરવા માટે.
345
00:36:24,141 --> 00:36:25,391
પિતા.
346
00:36:26,558 --> 00:36:27,600
માફ કરશો.
347
00:36:27,683 --> 00:36:28,683
કેપ્ટન.
348
00:36:29,391 --> 00:36:30,891
તેઓ એ રસ્તે ગયા, સાહેબ.
349
00:36:33,225 --> 00:36:34,391
તેમાંથી કેટલા?
350
00:36:34,975 --> 00:36:36,183
લગભગ દસ, સાહેબ.
351
00:36:38,391 --> 00:36:39,391
માર્ગ દોરી.
352
00:36:48,225 --> 00:36:50,433
ચેરી બ્લોસમ્સ ખીલે છે
જ્યાં સુધી આંખ જોઈ શકે છે.
353
00:36:50,516 --> 00:36:52,058
હું તમને કાયમ પ્રેમ કરું છું.
354
00:37:22,641 --> 00:37:23,641
શ્રીમતી તાર્ન.
355
00:37:24,683 --> 00:37:28,100
હું મેક જવા માંગુ છું
મારી સાથે બેરેકમાં કામ કરો.
356
00:37:28,725 --> 00:37:31,266
તે તેના માટે કપાયેલ લાગે છે,
તેના પિતા માનની જેમ.
357
00:37:33,558 --> 00:37:35,266
તેને પોતાના માટે નક્કી કરવા દો.
358
00:37:36,725 --> 00:37:38,308
હું દેશની સેવા કરવા તૈયાર છું, સર.
359
00:37:39,350 --> 00:37:40,558
સારું.
360
00:37:40,641 --> 00:37:45,808
યુવાન ખાનગી તેનું માથું ગુમાવે છે
બેરેકમાં જવાનો અર્થ એ છે કે તે મરી જશે
361
00:37:45,891 --> 00:37:50,808
યુદ્ધ એ છે જેનો તે સામનો કરશે
પરંતુ હું ઠીક થઈશ કારણ કે હું પથારીમાં રહીશ
362
00:37:50,891 --> 00:37:54,308
હું પથારીમાં રહીશ, પણ તમે મરી જશો!
363
00:37:54,391 --> 00:37:55,516
- સાર્જ!
- હા, સર!
364
00:37:56,016 --> 00:37:57,975
- હું પથારીમાં રહીશ...
- મોક, તમે મૂર્ખ.
365
00:37:58,058 --> 00:38:01,475
પરંતુ તમે ખૂબ મરી જશો...
366
00:40:25,016 --> 00:40:26,016
હું હજુ પણ ભૂખ્યો છું.
367
00:40:27,600 --> 00:40:29,350
તમે હજુ પણ ભૂખ્યા છો, મને ખબર છે.
368
00:40:31,641 --> 00:40:33,350
જેપ્સ…
369
00:40:34,016 --> 00:40:35,808
અમને આમાં બનાવ્યા.
370
00:40:37,975 --> 00:40:39,433
શા માટે આપણે ફક્ત જઈને તેમને ખાઈએ નહીં?
371
00:40:39,516 --> 00:40:41,475
ના!
372
00:40:43,975 --> 00:40:45,058
ધર્મશાળા.
373
00:41:21,850 --> 00:41:23,600
તેઓ નજીકમાં છે.
374
00:41:24,391 --> 00:41:25,391
છુપાવો!
375
00:43:44,225 --> 00:43:49,641
આપણે શું છીએ તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.
હું હંમેશા તને પ્રેમ કરીશ, નોબુ-સાન.
376
00:43:50,975 --> 00:43:53,433
પરંતુ હવે, તે સમય છે
377
00:43:54,016 --> 00:43:59,141
હું તમારી યાદશક્તિ છોડી દઉં.
378
00:44:04,891 --> 00:44:07,891
ચેરીના ફૂલો ખીલે છે.
379
00:45:08,141 --> 00:45:09,141
તે કરો!
380
00:45:21,100 --> 00:45:23,058
- દમ!
- તમારે તેને શા માટે ત્રાસ આપવો પડશે?
381
00:45:23,141 --> 00:45:24,850
તમે તેને મારી નાખો તે વધુ સારું છે.
382
00:45:28,975 --> 00:45:31,266
હવે આપણે જાણીએ છીએ કે ફ્યુમેત્સુ ક્યાં છે.
383
00:45:31,850 --> 00:45:32,725
તેમને કહો.
384
00:45:32,808 --> 00:45:34,975
અમે અમારા માણસોને મોકલીશું નહીં,
385
00:45:35,058 --> 00:45:36,558
અને અમે તેમને મારીશું નહીં.
386
00:45:36,641 --> 00:45:39,391
પરંતુ આપણે તેમને પકડવાની જરૂર છે
તેમના વર્તનનો અભ્યાસ કરવા.
387
00:45:58,016 --> 00:45:59,183
તેને શૂટ.
388
00:46:39,766 --> 00:46:41,516
જો તમે આ વસ્તુ ન બન્યા હોત,
389
00:46:44,433 --> 00:46:46,600
તમે શું કરવાનું સપનું જોયું હશે?
390
00:46:47,641 --> 00:46:48,683
હું હોત…
391
00:46:50,016 --> 00:46:52,558
મારા પિતાને તેમની સોનાની દુકાનમાં મદદ કરી.
392
00:46:52,641 --> 00:46:54,391
હું વકીલ બની ગયો હોત.
393
00:46:57,808 --> 00:47:00,600
મને લાગે છે કે તમે એક સરસ કબર ખોદશો.
394
00:47:04,391 --> 00:47:06,391
હું ઈચ્છું છું કે મારું બાળક સારું ભણે,
395
00:47:09,058 --> 00:47:10,433
જેથી તેણી નોકરી શોધી શકે
396
00:47:11,600 --> 00:47:12,600
જે સારી રીતે ચૂકવે છે.
397
00:47:15,183 --> 00:47:16,225
તમારા વિશે શું, પ્રાઓ?
398
00:47:18,016 --> 00:47:19,266
હું આના જેવું સારું છું.
399
00:47:28,975 --> 00:47:31,975
આ જીવો
અમને બદલવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે.
400
00:47:32,641 --> 00:47:34,076
પરંતુ તેમની અંદર કંઈક ગેરહાજર છે.
401
00:47:34,100 --> 00:47:35,100
સન્માન,
402
00:47:35,766 --> 00:47:36,766
રાષ્ટ્ર અને જાતિ.
403
00:47:36,850 --> 00:47:39,183
પોતાના કરતાં કંઈક મહાન.
404
00:47:40,308 --> 00:47:41,908
તેઓ શારીરિક રીતે આપણા કરતા વધુ મજબૂત હોઈ શકે છે,
405
00:47:42,600 --> 00:47:43,975
પરંતુ તેઓના મન નબળા છે.
406
00:47:44,516 --> 00:47:47,766
તેઓ આખરે એકબીજાને ખાઈ જશે.
407
00:47:53,183 --> 00:47:54,308
કાઈ.
408
00:47:56,100 --> 00:47:57,100
કેપ્ટન.
409
00:47:58,225 --> 00:47:59,516
આ માણસ અહીં શું કરી રહ્યો છે?
410
00:48:00,891 --> 00:48:02,100
મારા પુત્ર.
411
00:48:02,891 --> 00:48:03,891
કાઈ.
412
00:48:06,391 --> 00:48:08,558
તમે મારા પુત્રનું શું કર્યું છે?
413
00:48:09,641 --> 00:48:10,683
કાઈ!
414
00:48:11,933 --> 00:48:13,891
તેં શું કર્યું?
415
00:48:14,391 --> 00:48:16,308
કાઈ!
416
00:48:19,891 --> 00:48:20,891
કાઈ.
417
00:48:21,600 --> 00:48:22,600
મોક.
418
00:48:23,558 --> 00:48:24,558
તમારા વિશે શું?
419
00:48:25,558 --> 00:48:28,141
હું ફક્ત ગીતો લખવા માંગતો હતો
420
00:48:29,641 --> 00:48:30,683
અને નવલકથાઓ.
421
00:48:33,016 --> 00:48:35,225
કદાચ બેંગકોક જાવ.
422
00:48:37,225 --> 00:48:38,808
તમે પહેલેથી જ એક ગીત લખ્યું છે.
423
00:48:39,641 --> 00:48:41,433
તે મને ગાઓ.
424
00:48:45,933 --> 00:48:51,766
જાગો, મારા મિત્રો, અહીં સૂર્ય આવે છે
425
00:48:52,475 --> 00:48:56,850
ક્લાસમાં જવું, તમારે દોડવું પડશે
426
00:48:56,933 --> 00:49:02,808
પણ શા માટે શાળાએ જાવ, તમે આવા મૂર્ખ છો
427
00:49:02,891 --> 00:49:06,266
બધી પરીક્ષાઓમાં નાપાસ થયા, તે માત્ર એક કૌભાંડ છે
428
00:49:07,141 --> 00:49:12,350
અમે ખૂબ ખુશ છીએ, મરઘીનો શિકાર કરીએ છીએ
429
00:49:12,433 --> 00:49:15,475
સૂર્યાસ્ત સુધી દારૂ પીવો અને વેશ્યા કરો
430
00:49:16,600 --> 00:49:21,850
ખભે ખભા, અમે સાથે કૂચ કરીશું
431
00:49:21,933 --> 00:49:25,141
ચાલો, મિત્રો! અમે દરેક જગ્યાએ જઈશું!
432
00:49:26,100 --> 00:49:29,516
મારા પ્રિય મિત્રો
433
00:49:29,600 --> 00:49:33,516
આપણી યાદશક્તિ ખુશ છે
434
00:49:33,600 --> 00:49:38,600
સમય પસાર થઈ જાય છે, આપણે અલગ થઈ જઈએ છીએ
435
00:49:38,683 --> 00:49:42,100
પરંતુ આપણો પ્રેમ હંમેશા ટકી રહેશે
436
00:49:42,683 --> 00:49:47,100
જ્યારે આપણે ગુડબાય કહેવાનું હોય ત્યારે ચિંતા કરશો નહીં
437
00:49:47,183 --> 00:49:50,266
સુખ અને દુર્ઘટના આપણા મનમાં છે
438
00:49:52,391 --> 00:49:57,975
ખભાથી ખભા
439
00:49:58,058 --> 00:50:02,016
અમે સાથે કૂચ કરીશું
440
00:50:03,475 --> 00:50:09,016
અમારી યાદો વધુ મજબૂત છે
441
00:50:09,100 --> 00:50:14,016
We're friends forever
442
00:50:29,266 --> 00:50:33,641
કોઈએ ધર્મશાળા અને કાઈ જોયા છે?
443
00:50:35,475 --> 00:50:36,558
તેઓ ક્યાં છે?
444
00:50:44,100 --> 00:50:45,600
તેઓ પહેલેથી જ ઘરે પાછા દોડી ગયા છે.
445
00:50:46,183 --> 00:50:47,641
જાપ વિશે શું?
446
00:50:47,725 --> 00:50:49,308
ગયો.
447
00:50:50,308 --> 00:50:51,308
ક્યાં ગયા?
448
00:50:52,641 --> 00:50:54,058
હમણાં જ ગયો.
449
00:50:56,641 --> 00:50:58,558
હું જાણતો હતો કે તેના પર વિશ્વાસ કરી શકાય તેમ નથી.
450
00:51:00,516 --> 00:51:01,766
અમે ગામમાં જઈએ છીએ
451
00:51:01,850 --> 00:51:03,808
ધર્મશાળા અને કાઈ જોવા માટે.
452
00:51:04,391 --> 00:51:05,951
જો અમે તેમને શોધીશું, તો અમે તેમને પાછા લાવીશું.
453
00:51:07,141 --> 00:51:08,850
જો અમે નહીં કરીએ, તો અમે અમારા અલગ રસ્તે જઈશું.
454
00:51:11,933 --> 00:51:14,683
- તમે તેને કેમ માર્યો?
- શારીરિક, રોકો.
455
00:51:14,766 --> 00:51:16,350
- અરે! અરે!
- મેક.
456
00:51:16,433 --> 00:51:17,725
- મેક, શાંત થાઓ.
- કેપ્ટન!
457
00:51:17,808 --> 00:51:19,433
- પેલા બાસ્ટર્ડ્સ!
- શાંત થાઓ. અરે!
458
00:51:19,516 --> 00:51:21,391
- તે પ્રિકે હમણાં જ અમારા વ્યક્તિને મારી નાખ્યો!
- તેને રોકો.
459
00:51:21,475 --> 00:51:23,516
મેં કહ્યું રોકો! મેક, મને જુઓ!
460
00:51:24,183 --> 00:51:25,808
અમારે અહીં કોઈ સત્તા નથી.
461
00:51:25,891 --> 00:51:26,975
સાયનાઇડ ચાલુ કરો.
462
00:51:34,433 --> 00:51:35,350
કેપ્ટન,
463
00:51:35,433 --> 00:51:37,367
શું તમે જવા દેવાના છો
વાહિયાત Japs આપણા લોકો સાથે આવું કરે છે?
464
00:51:37,391 --> 00:51:39,850
તેઓ આપણા લોકો નથી, મેક!
465
00:51:40,475 --> 00:51:43,141
હવે, ત્યાં ફક્ત માનવ અને બિન-માનવ છે.
466
00:51:46,516 --> 00:51:47,516
સાર્જ,
467
00:51:48,266 --> 00:51:49,391
તેને ખસેડવા ન દો.
468
00:52:05,141 --> 00:52:06,475
શારીરિક!
469
00:52:06,558 --> 00:52:09,350
- મેં કહ્યું શાંત થાઓ. તેને રોકો, મેક!
- અરે!
470
00:52:13,641 --> 00:52:15,516
તમારા માણસ સાથે વ્યવહાર.
471
00:52:19,725 --> 00:52:21,100
ઘરે જાઓ, મેક.
472
00:52:21,933 --> 00:52:23,808
તમને મિશનમાંથી રજા આપવામાં આવી છે.
473
00:52:25,225 --> 00:52:26,225
કેપ્ટન…
474
00:52:26,933 --> 00:52:28,641
- કેપ્ટન…
- કૃપા કરીને!
475
00:52:30,433 --> 00:52:31,850
હું તમારા ભાઈને લઈ ગયો છું.
476
00:52:32,891 --> 00:52:36,100
મને લાગણી ન કરાવો
તમારી માતા માટે પણ વધુ દોષિત.
477
00:52:36,183 --> 00:52:37,891
- તેને બહાર લઈ જાઓ.
- હા, સર!
478
00:52:37,975 --> 00:52:41,558
તમે મારી સાથે આ ન કરી શકો.
479
00:52:41,641 --> 00:52:43,850
મને જવા દો!
480
00:52:43,933 --> 00:52:45,100
જસ્ટ જાઓ, કોર્પોરલ.
481
00:53:30,391 --> 00:53:34,350
તમારી માસ્ટરપીસ એક આપત્તિ છે.
482
00:53:34,933 --> 00:53:36,558
તેઓ પોતાના પર કાબૂ પણ રાખી શકતા નથી.
483
00:53:37,891 --> 00:53:39,183
શું હું હવે તેમને મારી શકું?
484
00:53:40,641 --> 00:53:43,516
તમારું કામ મારા આદેશનું પાલન કરવાનું છે.
485
00:53:44,225 --> 00:53:45,266
હું તેમને જીવંત ઈચ્છું છું.
486
00:53:46,600 --> 00:53:48,058
મને ખબર હતી કે તું એમ કહેશે.
487
00:53:49,600 --> 00:53:52,266
હા, તમે આદેશ આપો છો,
488
00:53:53,766 --> 00:53:56,641
પરંતુ હું નક્કી કરું છું કે તેમને કેવી રીતે ચલાવવું.
489
00:53:58,683 --> 00:54:00,643
ધ ડિસ્ટ્રોયર ટાસ્ક ફોર્સ
હું તેમને જે કહું તે કરીશ.
490
00:54:02,266 --> 00:54:04,016
ગામને ઘેરો ઘાલવો.
491
00:54:04,100 --> 00:54:05,641
- હા, સર.
- પણ શા માટે?
492
00:54:05,725 --> 00:54:07,600
તેઓ હજુ પણ બાળકો છે.
493
00:54:09,433 --> 00:54:11,516
તેઓ તેમના પરિવારના ઘરે જશે.
494
00:54:34,808 --> 00:54:38,225
અહીં તમારી ઓફર છે
495
00:54:38,308 --> 00:54:41,433
અમે શિકારીની ભાવનાને બોલાવીએ છીએ
496
00:54:41,516 --> 00:54:47,891
કૃપા કરીને અમારી પાસે આવો
497
00:54:47,975 --> 00:54:54,100
અહીં તમારી ઓફર છે
498
00:54:54,183 --> 00:54:59,808
કૃપા કરીને નીચે આવો
499
00:54:59,891 --> 00:55:06,808
નીચે આવો, અમને બતાવો કે તમે અહીં છો
500
00:55:33,516 --> 00:55:36,391
સાકની ભાવના ક્યાં છે?
501
00:55:36,475 --> 00:55:42,475
અમે તેને અહીં આમંત્રિત કરી રહ્યાં છીએ
502
00:55:42,558 --> 00:55:47,975
તમારી પત્નીએ પ્રસાદ આપ્યો છે
503
00:55:48,058 --> 00:55:53,141
તમારી ભાવનાને આમંત્રિત કરવા માટે
504
00:55:53,225 --> 00:55:57,016
નીચે આવો, સાક. નીચે આવો!
505
00:55:57,100 --> 00:55:59,516
અહીં નીચે આવો!
506
00:56:03,850 --> 00:56:07,850
સાક! શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
507
00:56:07,933 --> 00:56:12,225
હું પીડામાં છું! મને મદદ કરો, વાવ!
508
00:56:12,308 --> 00:56:14,308
- સાક!
- વાવ.
509
00:56:14,391 --> 00:56:16,266
હું ખૂબ ઠંડી છું.
510
00:56:16,350 --> 00:56:17,558
સાક.
511
00:56:17,641 --> 00:56:20,850
- પપ્પા!
- મારું બાળક?
512
00:56:49,516 --> 00:56:52,433
વાવ, મને મદદ કરો.
513
00:56:52,516 --> 00:56:54,058
વાવ!
514
00:57:06,058 --> 00:57:07,183
સાક?
515
00:57:07,766 --> 00:57:08,891
તે તમે, સાક છે?
516
00:57:11,266 --> 00:57:14,600
પપ્પા! પપ્પા!
517
00:57:18,183 --> 00:57:20,933
આર્મી છ અધિકારીઓને પુનઃસ્થાપિત કરે છે
રાજદ્રોહનો ખોટો આરોપ
518
00:57:21,016 --> 00:57:21,850
મારા પ્રિય.
519
00:57:21,933 --> 00:57:23,409
એલ.ટી. COL. તેરાધામ
કેપ્ટન પંસરીકન, કેપ્ટન ચમજીત
520
00:57:23,433 --> 00:57:25,141
મને મોકની ચિંતા છે.
521
00:57:27,225 --> 00:57:28,766
મને ખબર નથી કે તેને ક્યાં શોધવો.
522
00:57:31,475 --> 00:57:33,058
મને ખબર નથી કે તે મૃત કે જીવિત છે.
523
00:57:36,266 --> 00:57:39,141
મારા પ્રિય, કૃપા કરીને તેની સંભાળ રાખો
અને તેને નુકસાનથી બચાવો.
524
00:58:57,391 --> 00:58:58,391
મમ્મી.
525
00:58:59,391 --> 00:59:00,225
શું તમને મોક મળ્યો?
526
00:59:00,308 --> 00:59:02,391
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? અંદર મેળવો.
527
00:59:02,475 --> 00:59:03,641
શું તમને મોક મળ્યો?
528
00:59:06,016 --> 00:59:08,266
તેનું શરીર પાછું લાવો,
જેથી હું ઓછામાં ઓછું તેના અંતિમ સંસ્કાર કરી શકું.
529
00:59:10,058 --> 00:59:11,225
મમ્મી.
530
00:59:13,308 --> 00:59:14,308
મોક…
531
00:59:17,600 --> 00:59:18,933
મોક હજી જીવે છે.
532
00:59:20,308 --> 00:59:23,350
જે દિવસે જાપાનીઓએ આક્રમણ કર્યું તે દિવસે તે ભાગી ગયો હતો.
533
00:59:24,016 --> 00:59:24,850
શું તે સાચું છે?
534
00:59:24,933 --> 00:59:26,016
તમને કેવી રીતે ખબર પડી?
535
00:59:26,100 --> 00:59:27,933
મેં તેની સાથે વાત કરી.
536
00:59:28,683 --> 00:59:31,141
મેં ખરેખર તેને ભાગી જવાનું કહ્યું.
537
00:59:38,183 --> 00:59:40,391
આભાર, મેક. આભાર.
538
01:00:17,350 --> 01:00:18,391
તે તમે છો, ચેર્ડ?
539
01:00:22,058 --> 01:00:23,600
શું તમને દુઃખ થયું છે?
540
01:01:17,308 --> 01:01:18,308
પેન!
541
01:01:19,391 --> 01:01:20,933
શું ખોટું છે?
542
01:01:22,391 --> 01:01:23,266
બેસો.
543
01:01:23,350 --> 01:01:25,433
ત્યાં એક જાપાની સૈનિક હતો,
544
01:01:26,808 --> 01:01:28,975
અડધા ફાટેલા.
545
01:01:29,600 --> 01:01:32,183
જેમ કોઈ જંગલી પ્રાણીએ તેના પર હુમલો કર્યો.
546
01:01:36,391 --> 01:01:39,141
મમ્મી, ધ્યાનથી સાંભળ.
547
01:01:39,225 --> 01:01:41,141
જો કંઈક વિચિત્ર દેખાય છે, તો તેને શૂટ કરો.
548
01:01:41,225 --> 01:01:43,016
જો તે હજી પણ ફરે છે, તો તેને બાળી નાખો.
549
01:01:43,100 --> 01:01:46,183
ભલે ગમે તે થાય,
આગની નજીક રહો.
550
01:01:46,266 --> 01:01:47,308
સમજાયું?
551
01:01:47,391 --> 01:01:48,391
હા.
552
01:01:49,683 --> 01:01:50,850
મારા માટે પેન સંભાળ.
553
01:01:52,975 --> 01:01:53,975
પેન.
554
01:01:57,183 --> 01:01:58,183
ગભરાશો નહીં.
555
01:01:58,766 --> 01:01:59,766
હું જલ્દી પાછો આવીશ.
556
01:02:20,975 --> 01:02:21,975
વાવ!
557
01:02:23,850 --> 01:02:24,850
વાવ!
558
01:02:26,558 --> 01:02:27,391
આવો, કેવ.
559
01:02:27,475 --> 01:02:28,725
વાવ!
560
01:02:34,100 --> 01:02:35,350
મમ્મી!
561
01:02:38,683 --> 01:02:39,683
કાવ!
562
01:02:44,183 --> 01:02:45,266
સાક.
563
01:02:53,391 --> 01:02:54,391
કાવ!
564
01:02:58,850 --> 01:02:59,850
પપ્પા…
565
01:03:06,558 --> 01:03:07,683
હું તમારા પિતા છું, Kaew.
566
01:03:08,808 --> 01:03:09,850
તે હું છું.
567
01:03:13,141 --> 01:03:14,141
હું તારો પપ્પા છું.
568
01:03:17,433 --> 01:03:18,433
કાવ…
569
01:03:33,308 --> 01:03:34,391
પપ્પા…
570
01:03:35,891 --> 01:03:36,891
પપ્પા…
571
01:03:40,850 --> 01:03:44,391
શું તમને દુઃખ થયું છે?
572
01:03:45,100 --> 01:03:46,475
પપ્પા.
573
01:03:49,100 --> 01:03:51,891
તમને કોણે દુઃખ આપ્યું, પપ્પા?
574
01:03:57,516 --> 01:04:00,100
પપ્પા.
575
01:04:01,058 --> 01:04:03,850
પપ્પા.
576
01:04:04,475 --> 01:04:07,641
પપ્પા!
577
01:04:16,141 --> 01:04:17,350
તૈયાર!
578
01:04:22,808 --> 01:04:25,100
કેવ, અહીં આવો.
579
01:04:26,850 --> 01:04:29,683
પપ્પા!
580
01:05:01,475 --> 01:05:02,808
હુમલો!
581
01:05:10,975 --> 01:05:13,475
- ભાગી જાઓ!
- તેઓ મારા છોકરાઓ છે!
582
01:05:17,850 --> 01:05:19,183
તમે બાસ્ટર્ડ!
583
01:05:21,850 --> 01:05:22,850
સાર્જ!
584
01:05:45,808 --> 01:05:46,808
ચલાવો!
585
01:06:47,433 --> 01:06:48,516
મોક.
586
01:06:56,183 --> 01:06:57,266
મેક.
587
01:07:19,850 --> 01:07:21,058
મેક!
588
01:09:36,058 --> 01:09:39,308
નાકામુરાની પદ્ધતિઓ
આને યુદ્ધમાં ફેરવી દેશે.
589
01:09:41,516 --> 01:09:42,766
પણ…
590
01:09:42,850 --> 01:09:44,475
અમે પહેલેથી જ યુદ્ધમાં છીએ, સર.
591
01:09:45,308 --> 01:09:46,308
મને ખબર છે.
592
01:09:46,891 --> 01:09:50,850
પરંતુ જો તમારા પિતા
ફ્યુમેત્સુ પર હુમલો કરવાનું ચાલુ રાખે છે,
593
01:09:50,933 --> 01:09:53,183
તેઓ બીજું યુદ્ધ શરૂ કરશે.
594
01:09:53,850 --> 01:09:55,725
જે આપણે ક્યારેય જીતી શકતા નથી.
595
01:09:56,850 --> 01:09:58,350
હું તે કરવા માંગતો ન હતો.
596
01:09:59,641 --> 01:10:01,308
ચાલો હું તમને કંઈક બતાવું.
597
01:10:05,975 --> 01:10:08,225
તમે તેમની અંદર ટાઇમ બોમ્બ સેટ કરો છો.
598
01:10:08,308 --> 01:10:11,141
હા, શરૂઆતથી જ મારું લક્ષ્ય હતું,
599
01:10:12,475 --> 01:10:16,516
પરંતુ તમે શું જોવાના છો
મારી અપેક્ષાઓ કરતાં પણ વધુ છે.
600
01:10:21,266 --> 01:10:26,141
18 જુલાઈ, 1939: બેચ 257ના પરીક્ષણ પરિણામો.
601
01:10:27,516 --> 01:10:30,433
પરીક્ષણ નમૂનાઓ સ્વ-દહન પછી,
602
01:10:30,516 --> 01:10:35,308
એશ ટ્રિગર થઈ
કુદરતમાં એક અનન્ય પુનર્જીવન.
603
01:10:35,391 --> 01:10:39,766
એક Fumetsu હવે વધુ છે
માત્ર એક ક્રૂર પ્રાણી કરતાં.
604
01:10:39,850 --> 01:10:40,890
તમે રાજદ્રોહ કરી રહ્યા છો.
605
01:10:42,266 --> 01:10:43,766
તમે તેનાથી વાકેફ છો ને?
606
01:10:44,725 --> 01:10:46,058
હું દેશદ્રોહી બનવાને બદલે
607
01:10:47,225 --> 01:10:50,058
એક રાક્ષસ બનાવવા કરતાં.
608
01:10:51,516 --> 01:10:55,183
પરંતુ તેઓ પોતાની જાતને બાળી નાખશે
અને કોઈપણ રીતે વિખેરી નાખો.
609
01:11:01,725 --> 01:11:03,516
તેઓ તે બિંદુએ પહોંચે તે પહેલાં,
610
01:11:03,600 --> 01:11:06,141
કોણ જાણે કેટલા લોકો
તેઓ ખાઈ શકે છે અથવા ચેપ લગાવી શકે છે.
611
01:11:06,850 --> 01:11:09,475
આ તમારા કરતાં ઘણું વધારે છે
અને તમારા પિતા સંભાળી શકે છે.
612
01:11:10,308 --> 01:11:12,433
ફ્યુમેત્સુ એક શસ્ત્ર કરતાં ઘણું વધારે છે,
613
01:11:12,516 --> 01:11:15,933
પરંતુ તમારા પિતા
તેમને માત્ર રાક્ષસો તરીકે જુએ છે.
614
01:11:16,016 --> 01:11:17,475
અને તેથી,
615
01:11:18,266 --> 01:11:19,641
અમે તેમને ક્યારેય હરાવી શકીશું નહીં.
616
01:11:28,516 --> 01:11:30,683
અમે અહીં છીએ. કૃપા કરીને ટ્રકમાંથી બહાર નીકળો.
617
01:11:30,766 --> 01:11:31,806
તમે અમને અહીં કેમ લાવ્યા?
618
01:11:32,475 --> 01:11:34,933
- કૃપા કરીને નીચે આવો.
- આભાર.
619
01:11:35,016 --> 01:11:35,850
શું ચાલી રહ્યું છે?
620
01:11:35,933 --> 01:11:37,975
આ બધું શું છે?
621
01:11:38,766 --> 01:11:40,600
આદરણીય મઠાધિપતિ.
622
01:11:40,683 --> 01:11:42,391
આપ સૌના આશીર્વાદ.
623
01:11:42,475 --> 01:11:45,391
સાહેબ, શું તમે જાણો છો કે તેઓ અમને અહીં શા માટે લાવ્યા?
624
01:11:46,641 --> 01:11:49,475
બધા, કૃપા કરીને મારી સાથે આવો.
625
01:11:55,225 --> 01:11:56,933
અરે, બહેન,
626
01:11:57,016 --> 01:11:58,516
તમે સમાચાર સાંભળ્યા છે?
627
01:11:59,016 --> 01:12:02,975
માધ્યમનો આખો પરિવાર
ગત રાત્રે હત્યા કરવામાં આવી હતી.
628
01:12:03,058 --> 01:12:06,641
કોઈને મૃતદેહ મળ્યા,
લોહિયાળ mush માટે mauled.
629
01:12:06,725 --> 01:12:08,558
આપણા ગામમાં પૃથ્વી પર શું થઈ રહ્યું છે?
630
01:12:08,641 --> 01:12:10,183
અધિકાર.
631
01:12:10,266 --> 01:12:14,850
મેં કેટલાક જાપાની સૈનિકોને સાંભળ્યા
પણ મૃત મળી આવ્યા હતા.
632
01:12:14,933 --> 01:12:21,100
કોઈ પ્રાણી દ્વારા ફાટી ગયેલું.
મને કંપારી આપે છે.
633
01:12:21,183 --> 01:12:22,808
શું તેં મને જે કહ્યું તે જેવું છે?
634
01:12:23,975 --> 01:12:28,433
પ્લીઝ, અંદર આવો.
635
01:12:29,516 --> 01:12:31,891
અંદર આવો.
636
01:12:33,641 --> 01:12:34,766
સાંભળો.
637
01:12:35,475 --> 01:12:39,183
જાપાનીઓએ શોધી કાઢ્યું છે
જંગલમાં મૃતદેહો.
638
01:12:39,766 --> 01:12:43,350
તેઓએ તેમને ખસેડ્યા નહીં,
ડર કે તેઓ અમારી માન્યતાને ઠેસ પહોંચાડશે.
639
01:12:43,433 --> 01:12:48,850
તેઓ તમને ઓળખવા માંગે છે કે શું
પીડિતો તમારા પરિવારમાંથી છે.
640
01:12:48,933 --> 01:12:49,933
દાખલ કરો.
641
01:12:56,725 --> 01:12:57,725
મોક…
642
01:12:58,808 --> 01:13:00,183
ચુએન.
643
01:13:01,433 --> 01:13:02,433
મોક…
644
01:13:06,808 --> 01:13:09,058
શ્રીમતી તાન…
645
01:13:19,308 --> 01:13:21,891
{\an8}પ્રતુએંગ શ્રીસુક, મિત્ર તેરાધામ
સાક દિકમહોમ, સમરોંગ રોડપાઈ
646
01:13:32,933 --> 01:13:34,183
પહોંચ્યા?
647
01:13:43,558 --> 01:13:46,141
- શું તમે કર્મચારી કાર્યાલયમાંથી છો?
- હા.
648
01:13:51,933 --> 01:13:54,183
તેઓ મારવાની યોજના બનાવે છે
જંગલમાં તમામ ગ્રામજનો
649
01:13:54,266 --> 01:13:55,466
તમામ પ્રત્યક્ષદર્શીઓને દૂર કરવા.
650
01:13:58,308 --> 01:13:59,475
તેઓ પણ…
651
01:14:01,100 --> 01:14:04,766
…બધું ચૂપ કરવા માંગો છો,
જાણે કશું બન્યું જ નથી.
652
01:14:04,850 --> 01:14:06,016
તમે…
653
01:14:06,850 --> 01:14:10,058
તેમના મૃત્યુની નોંધણી કરશે
યુદ્ધના જાનહાનિ તરીકે.
654
01:14:14,933 --> 01:14:16,475
Fucking Japs!
655
01:14:17,058 --> 01:14:18,225
તેઓ મનુષ્યો છે!
656
01:14:18,308 --> 01:14:20,141
તમે આ કેવી રીતે કરી શક્યા?
657
01:14:21,891 --> 01:14:23,850
વસ્તુઓ ખરાબ ન કરો
તેઓ પહેલાથી જ છે તેના કરતાં.
658
01:14:27,058 --> 01:14:29,183
અમારા ઉપરી અધિકારીઓ પહેલેથી જ આ માટે સંમત છે.
659
01:14:31,100 --> 01:14:33,016
તેને બહાર કાઢો!
660
01:14:36,016 --> 01:14:37,225
દમ.
661
01:16:15,391 --> 01:16:16,516
અરે!
662
01:16:18,475 --> 01:16:19,725
તમે શું કરી રહ્યા છો?
663
01:16:33,975 --> 01:16:35,058
ધર્મશાળા!
664
01:17:22,308 --> 01:17:23,475
ગધેડાઓ!
665
01:17:23,558 --> 01:17:25,600
પહેલેથી જ એકબીજા સાથે લડવાનું બંધ કરો!
666
01:17:27,558 --> 01:17:28,766
અત્યારે,
667
01:17:31,725 --> 01:17:33,516
કંઈક વધુ મહત્વનું છે.
668
01:17:43,933 --> 01:17:47,266
તેઓએ મને પકડ્યો અને મને ત્રાસ આપ્યો,
669
01:17:50,808 --> 01:17:52,183
પરંતુ હું છટકી ગયો.
670
01:17:54,350 --> 01:17:55,391
હવે, તેઓ…
671
01:17:56,725 --> 01:17:58,808
અમારા માતા-પિતાને લઈ ગયા છે...
672
01:18:03,350 --> 01:18:05,016
અને તેઓ બધાને મારી નાખશે!
673
01:18:17,350 --> 01:18:19,141
આ એક છટકું હોઈ શકે છે
674
01:18:20,558 --> 01:18:22,558
અમને આકર્ષવા માટે.
675
01:18:32,600 --> 01:18:34,225
મારી પત્ની.
676
01:18:35,141 --> 01:18:36,266
મારા બાળક.
677
01:18:37,641 --> 01:18:40,391
અમારી… મમ્મી!
678
01:18:42,266 --> 01:18:43,683
જો તમે ખૂબ ડરી ગયા છો,
679
01:18:45,891 --> 01:18:47,266
ફક્ત દોડો અને કાયરની જેમ છુપાવો.
680
01:18:53,016 --> 01:18:54,308
ફક યુ, મેક.
681
01:19:00,058 --> 01:19:01,266
જો તું મારી સાથે હોય,
682
01:19:02,975 --> 01:19:04,558
હવે મને અનુસરો!
683
01:19:26,475 --> 01:19:28,266
મારી સાથે ઘરે આવ.
684
01:19:30,725 --> 01:19:33,641
મારી પાસે આવો, મારા પુત્ર.
685
01:19:33,725 --> 01:19:38,725
ચાલો ઘરે જઈએ, મારા બાળક.
686
01:19:44,766 --> 01:19:47,933
ઘરે આવો, મારા પુત્ર.
687
01:19:49,641 --> 01:19:52,391
અમે તમને ઘરે લઈ જવા માટે અહીં છીએ.
688
01:19:52,475 --> 01:19:55,933
ચાલો સાથે ઘરે જઈએ.
689
01:19:57,891 --> 01:20:00,641
હું આશીર્વાદ લઈને આવ્યો છું
તમને ઘરે લઈ જવા માટે.
690
01:20:02,391 --> 01:20:06,266
- માય ડિયર ધર્મશાળા…
- તમારી માતા અને હું સાથે ઘરે આવો.
691
01:20:07,225 --> 01:20:11,558
ચાલો સાથે ઘરે જઈએ.
692
01:20:11,641 --> 01:20:13,391
ચાલો ઘરે જઈએ.
693
01:20:15,641 --> 01:20:18,933
ઘરે આવવાનો સમય.
694
01:20:20,183 --> 01:20:23,850
મારા પ્રિય…
695
01:20:41,266 --> 01:20:42,266
પિતા.
696
01:20:42,891 --> 01:20:44,141
મારે તમને કંઈક કહેવું છે.
697
01:20:44,975 --> 01:20:45,975
બાદમાં.
698
01:21:04,100 --> 01:21:05,225
ચુએન.
699
01:21:07,933 --> 01:21:10,016
- મેક!
- મોક!
700
01:21:10,100 --> 01:21:11,766
- મેક!
- મેક!
701
01:21:20,183 --> 01:21:21,683
મેક!
702
01:21:32,183 --> 01:21:34,016
તે બધાને મારી નાખો! શૂટ!
703
01:22:04,350 --> 01:22:06,683
હુમલો!
704
01:22:11,933 --> 01:22:13,600
મમ્મી!
705
01:22:31,433 --> 01:22:32,558
મમ્મી!
706
01:22:40,516 --> 01:22:41,600
મમ્મી!
707
01:22:43,975 --> 01:22:45,808
મમ્મી!
708
01:22:48,308 --> 01:22:49,350
મોક!
709
01:22:50,183 --> 01:22:51,725
મોમ ડંખ! હવે!
710
01:22:51,808 --> 01:22:53,266
તેણીને ડંખ!
711
01:23:05,225 --> 01:23:07,016
મેક, ના!
712
01:23:07,100 --> 01:23:09,225
મેક!
713
01:23:21,266 --> 01:23:22,266
મેક!
714
01:23:24,350 --> 01:23:25,600
ઉતરી જાઓ!
715
01:23:37,683 --> 01:23:39,433
મમ્મી, જાગો!
716
01:23:42,141 --> 01:23:43,766
તમે તેણીને કેમ ન કરડી?
717
01:25:11,225 --> 01:25:12,850
ખાલી કરો, હવે!
718
01:25:49,766 --> 01:25:52,891
પેન સાથે આવું કેમ કર્યું?
719
01:25:54,641 --> 01:25:57,891
તેણી મૃત્યુ પામે તે વધુ સારું રહેશે.
720
01:26:04,225 --> 01:26:05,308
મેં તે કર્યું નથી.
721
01:26:14,933 --> 01:26:16,516
તેઓએ કર્યું.
722
01:26:20,475 --> 01:26:21,558
અને તેઓ…
723
01:26:25,308 --> 01:26:26,975
તેના માટે ચૂકવણી કરશે.
724
01:26:36,016 --> 01:26:37,016
સાંભળો,
725
01:26:38,391 --> 01:26:42,058
તમે જોયું કે તેઓએ અમારી સાથે શું કર્યું.
726
01:26:47,766 --> 01:26:48,766
હું…
727
01:26:50,558 --> 01:26:51,558
તેમને ક્યારેય નહીં થવા દે
728
01:26:53,600 --> 01:26:55,516
જેને આપણે પ્રેમ કરીએ છીએ તેને મારી નાખો.
729
01:26:56,933 --> 01:27:00,933
અમે દરેકને અમારા જેવા બનાવીશું,
730
01:27:01,016 --> 01:27:03,141
અને અમે અમારા દુશ્મનોને મારી નાખીશું...
731
01:27:03,225 --> 01:27:05,558
છેલ્લા માણસ માટે!
732
01:27:09,058 --> 01:27:10,641
તમે હમણાં જ શું કહ્યું, મેક?
733
01:27:12,058 --> 01:27:13,308
"બધાને આપણા જેવા બનાવો"?
734
01:27:14,100 --> 01:27:15,141
એનો અર્થ શું થાય?
735
01:27:23,975 --> 01:27:25,516
તમે નથી જોયું...
736
01:27:26,808 --> 01:27:28,683
તેઓએ તમારી માતા સાથે શું કર્યું?
737
01:27:30,058 --> 01:27:31,391
પ્રાઓ.
738
01:27:37,100 --> 01:27:39,475
અને તેઓએ અમારા મિત્રો સાથે શું કર્યું?
739
01:27:42,100 --> 01:27:43,725
આપણે આપણી પોતાની સેના બનાવવાની જરૂર છે.
740
01:27:47,225 --> 01:27:48,433
હું નથી જઈ રહ્યો.
741
01:27:51,975 --> 01:27:53,135
મારે હવે મારવું નથી.
742
01:27:55,141 --> 01:27:56,641
મારો ભાઈ મરી ગયો
743
01:27:56,725 --> 01:27:58,391
કારણ કે તે તમારી સાથે ગયો હતો.
744
01:28:00,766 --> 01:28:02,016
હું બહાર છું.
745
01:28:04,100 --> 01:28:05,141
તમે શું કરી રહ્યા છો
746
01:28:05,975 --> 01:28:07,391
આ યુદ્ધ સમાપ્ત થવાનું નથી.
747
01:28:56,183 --> 01:28:57,225
પેન!
748
01:29:08,725 --> 01:29:09,975
તમે વાહિયાત બાસ્ટર્ડ!
749
01:29:16,975 --> 01:29:20,058
મેક, તું રાક્ષસ! તમે શું કર્યું છે?
750
01:29:21,766 --> 01:29:23,308
તમે શું કર્યું છે?
751
01:29:28,475 --> 01:29:30,100
તેં મને કહ્યું નથી...
752
01:29:31,850 --> 01:29:36,891
તેણી મરી જવાથી વધુ સારી હશે?
753
01:29:37,683 --> 01:29:41,308
અમે જાપાનીઓને લલચાવીશું
ગુફામાં જાઓ અને તે બધાને મારી નાખો.
754
01:29:59,350 --> 01:30:01,308
શું તમે ફ્યુમેત્સુ કબજે કર્યું?
755
01:30:08,933 --> 01:30:09,933
મને તેની નોટબુક લાવો.
756
01:30:49,725 --> 01:30:51,605
હું ક્યારેય બનવા માંગતો નથી
તમારા અને પપ્પા જેવા સૈનિક.
757
01:30:52,100 --> 01:30:57,141
મારે હમણાં જ ઘરે જમવા આવવું છે
મમ્મી, તમે અને પેન સાથે.
758
01:32:20,266 --> 01:32:21,350
તમે હંમેશા બધું ઇચ્છો છો ...
759
01:32:23,641 --> 01:32:25,433
પરંતુ તમે ક્યારેય કંઈપણ માટે લડતા નથી.
760
01:32:28,600 --> 01:32:29,725
ના, મોક.
761
01:33:16,433 --> 01:33:20,891
{\an8}ફ્યુમેત્સુ જ્વલનશીલ છે.
762
01:33:24,183 --> 01:33:26,933
ફ્લેમથ્રોવર મેળવો.
763
01:33:29,600 --> 01:33:33,641
અમે તે બધાને ખતમ કરીશું.
764
01:35:26,058 --> 01:35:27,308
લાઈટ બંધ કરો.
765
01:36:28,558 --> 01:36:29,725
તેમને બાળી નાખો!
766
01:36:35,891 --> 01:36:37,058
તેમને અનુસરો!
767
01:41:50,725 --> 01:41:51,725
મારા માટે,
768
01:41:53,100 --> 01:41:54,100
"રાષ્ટ્ર" …
769
01:41:56,975 --> 01:41:58,683
અથવા અમારા પરિવારમાં દરેક વ્યક્તિ.
770
01:44:52,933 --> 01:44:54,183
ડૉક્ટર!
771
01:45:09,850 --> 01:45:10,975
તે અશક્ય છે.
772
01:49:38,766 --> 01:49:44,433
તેણે કહ્યું કે અમે પહેલેથી જ
તેની સેના સાથે કરાર કર્યો
773
01:49:44,516 --> 01:49:48,475
સંપૂર્ણપણે અદ્રશ્ય રહેવા માટે
આ મિશન દરમિયાન.
774
01:49:48,558 --> 01:49:50,808
ત્યાં કોઈ ઓળખ, સન્માન નહીં હોય.
775
01:49:51,725 --> 01:49:53,350
જો આપણે પકડાઈ જઈએ,
776
01:49:54,391 --> 01:49:56,016
તેઓ કોઈ જવાબદારી લેશે નહીં.
777
01:49:56,725 --> 01:49:59,141
તેઓ બધું નકારશે.
778
01:50:00,558 --> 01:50:02,016
સારા નસીબ, દરેકને.
779
01:50:02,100 --> 01:50:03,600
તમામ જુનિયર સૈનિકો બહાદુરીથી લડ્યા
780
01:50:03,683 --> 01:50:05,433
તે દિવસ બાકી રહેશે
હંમેશ માટે અમારી યાદોમાં